Nucléaire Japon : Flash Mob / Mobilisation

DROCOURT NATURE

    ACCUEIL    SOMMAIRE    Infos :  ASTRO   NATURE   HOMMES   ANIMAUX   CORRIDAS   PERPIGNAN   E-MAIL

Haut de Page     Accueil

TEXTE D'UNE LYCÉENNE JAPONAISE

Aidez-moi,
je suis une élève
de Minami-Soma à Fukushima.

J’ai perdu des amis lors du Tsunami,
mes amis ont perdus leurs parents,
ma meilleure amie est restée coincée à
Minami-Soma parce la pénurie d’essence l’a
empêchée de fuir.

Pour lui remonter le moral je n’ai que le
téléphone et les emails.

Mes amis et moi nous nous battons maintenant
avec notre peur de la radioactivité.
Mais nous sommes découragés.

A l’âge de seize ans
je me prépare à la mort,
je la sens qui s’approche.
Même si je devais en sortir,
la peur de la radioactivité sera toujours à mes
côtés.

Les hommes politiques, l’État,
les mass-médias, les experts,
les "boss" de la centrale nucléaire,
tous sont nos ennemis
tous sont des menteurs.

La télévision parle de moins en moins de la
centrale nucléaire.
Toujours les mêmes photos du tsunami et les
interviews sans coeur des mass-médias,
des condoléances du bout des lèvres,
un homme politique qui qualifie l’accident
nucléaire de "catastrophe naturelle".

Messieurs les politiciens, aidez-nous avec votre
salaire et vos épargnes,
arrêtez de vivre dans le luxe et aidez les
victimes à survivre.
Arrêtez de donner uniquement des ordres,
arrêtez de nous regarder d’un endroit sûr,
venez ici vous-même et aidez-nous.

Nous ... On nous a laissé tomber
Fukushima sera sans doute isolé.
On nous laisse complètement tomber,
c’est l’État qui nous tue.
Nous, les victimes de la catastrophe
nous ne pardonnerons jamais à l’État de nous
avoir laissé tomber,
nous lui en voudrons toujours.

Voici ce que je voudrais dire à ceux qui lisent
cette lettre :
Vous ne savez jamais quand une personne que
vous chérissez disparaîtra.
Imaginez que la personne avec laquelle vous
riez maintenant, disparaît l’instant suivant.
Soyez désormais plus attentifs à votre entourage.

Maintenant, l’école où nous avons passé notre
jeunesse s’est transformée en morgue.
Des personnes qui ne bougeront plus jamais
sont allongées dans la salle où nous avons fait
du sport et pratiqué nos activités de club.
Comment puis-je faire connaitre la réalité
au plus grand nombre de personnes possible ?
Je serais heureuse si au moins une personne lit
ce message.

Après avoir réfléchi je me suis permis d’écrire ce message.
Pardonnez-moi et je vous remercie.

Cette élève habitait tout près de la centrale nucléaire de Fukushima.
Publié le 30 mars 2011 sur :
http://ameblo.jp/tsukiji14/entry-10844839979.html
Traduit en français par Violaine Mochizuki

Report a problem on the page N°.  Thanks.  -  Signalez un problème sur cette page N°.  Merci.

Bonjour,

À compter du 8 juillet et jusqu’au 31 décembre 2011, participez au concours vidéo "Changeons d’ère, sortons du nucléaire" ! Objectif : faire connaître notre message par l’image auprès d’un large public, grâce à vous.

Merci de relayer cette information le plus possible !

 

En 4 minutes maximum, laissez libre cours à votre imagination en vous emparant du thème du concours : "Changeons d’ère, sortons du nucléaire !" Aucune contrainte de style ou de genre n’est imposée, ce sont les internautes qui noteront votre vidéo. Alors faites marcher votre créativité, et gagnez peut-être l’un des 8 prix en jeu, de 150 € à 1000 €...

À vous de jouer, vous avez jusqu’au 31 décembre 2011 pour proposer une vidéo !

Plus d’info (règlement, proposer une vidéo, ...) : http://www.sortirdunucleaire.org/concours-video

Aidez-nous à faire connaître le concours le plus largement possible, en diffusant ce message à tous vos contacts.

Mille mercis pour votre implication à nos côtés pour un monde sans nucléaire !

L’équipe du Réseau "Sortir du nucléaire

 

30/07  -  "Contre le réacteur ITER, agissez avant le 4 août !

Une enquête publique a été ouverte en vue d’autoriser le réacteur expérimental à fusion ITER, dont le chantier est déjà en cours à proximité de Cadarache (Var)... sur une faille sismique. Vous aussi, dites non à ce projet dangereux et coûteux (16 milliards d’euros !). Nous avons jusqu’au 4 août pour faire connaître notre opposition dans le cadre de l’enquête publique.

Enfouissement des déchets : l’Europe passe la vitesse supérieure

Une directive européenne a été adoptée fin juillet, qui somme les États membres d’accélérer leurs programmes d’enfouissement en profondeur des déchets nucléaires. Elle ouvre aussi la voie à des poubelles radioactives européennes.

Fessenheim : le risque d’accident majeur prolongé de 10 ans

Le 4 juillet, l’Autorité de Sûreté Nucléaire a annoncé la prolongation pour 10 ans de la plus vieille centrale de France, Fessenheim (Alsace). Le BUND-Freiburg, une association mobilisée pour la fermeture de Fessenheim, a réalisé une vidéo sur les risques que cette centrale fait courir aux populations française, allemande et suisse.